17 Aralık 2012 Pazartesi

песня воды /mustafa aydoğan



(Su Şarkısı)

 Из воды
Я пришел, утонул, ухожу

моя щека, сохрани мокроту
когда станешь братом боли

оказывается вода уж усыпляет тело
держись !

Выключи кран
Разбей стакан

Какая разница, если будешь пить ее
она же только в твоем теле протечет

Откройте свое сердце для нас жажда!
Даже если опоздаем

Лишь бы умрем вовремя
то Исмаил, то Хюсейн
Вот именно это совершенство друг за другом

(Çeviri: İsmail Aydoğan - Tekin Aycan Taşçı)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder